2026年1月30日
周年纪念年的成功故事:喜利得工具箱

值此 70 周年之际,我们全年每月分享一个 PLASTON(瑞塑)的成功故事。这些故事展现了公司如何在信念、勇气和坚持的推动下不断成长。第一个故事由我们的名誉总裁 Roland Frei 亲自讲述:PLASTON(瑞塑)如何赢得如今广为人知的喜利得(Hilti)工具箱订单。
“留下足迹的,是那些相信一个想法、
并坚持不懈地将其实现的人。”
这句话伴随了我很多年。在 PLASTON(瑞塑)的历史中,几乎没有哪个故事比喜利得工具箱的故事更能体现这句话。1966 年,PLASTON(瑞塑)庆祝了成立 10 周年。当时我们还是一家年轻的公司,却已经在进行第四次扩建。
成长是我们的基因
大约在那个时候,喜利得通知我们,他们将关闭自己的塑料实验室。塑料行业已经发展得足够成熟,供应商能够提供满足喜利得严格质量标准的产品。
喜利得当时的采购负责人 Küng 先生把这一消息告诉了我的父亲 Hans Frei,并补充说:“也许 PLASTON 可以用上一些实验室设备。”当时,我们已经在为喜利得供应各种技术塑料部件,例如由增强聚酰胺制成的手柄和电机外壳。于是,我和父亲前往位于 Bendern 的喜利得仓库,Küng 先生在那里接待了我们。
一个想法的诞生
我们购买了一台 Heraeus 干燥箱,以补充我们自己的设备。但在这次参观中,另一样东西吸引了我们的注意:一大堆红色的喜利得工具箱,当时它们还是用钣金制成的。
我父亲脱口而出,对 Küng 先生说:“这些工具箱也可以用塑料来做。”他的回答很干脆:“别想了,Frei 先生。我们不想在工具箱上再添麻烦。”在回家的路上,我只对父亲说了一句话:“我要卖给喜利得一款塑料工具箱。”
信念需要坚持
接下来是一段漫长的旅程。我坚信,塑料工具箱明显优于金属工具箱:它不会生锈,不会发出咔哒声,从脚手架上掉下来也不会变形。它更轻,在设计上也灵活得多。
两年前,我作为当时唯一的瑞士学员,在亚琛工业大学(RWTH Aachen)顺利获得了塑料工程工业技师资格。这不仅让我掌握了专业技术,也给了我有力的论据。
我用热成型工艺制作了第一批工具箱样品,并拿到喜利得采购部门展示。为了证明它们的坚固程度,我把一个样品放在地上,从一米高处跳下,整个人落在上面。那时我 29 岁,是一名竞技体操运动员,身体素质非常好。
对方的反应是:印象深刻,但仍有疑虑。随之而来的是许多问题:工具箱在零下 20 °C 时表现如何?如果工具箱从三米高处跌落,里面的工具会怎样?
我无法回答所有问题。我的样品要么是热成型的,要么是用塑料板焊接而成的。最终,我只能凭借一个注塑成型的工具箱样品才完全说服了他们。
自担风险
经过多年的说服,喜利得终于给了我们一份开发合同——风险由我们自己承担。我们需要开发一款能够装下 DX-100 工具及其附件的工具箱。
但真正相信一个想法的人,是不怕承担风险的。第一款工具箱制造出来了,经过了测试,甚至通过了最严苛的低温跌落测试。随后,喜利得集团管理层决定所有产品都采用专门开发的喜利得设计工具箱交付,这对我们来说既是肯定,也是挑战。
一生难得的订单
经过七年的努力,终于迎来了突破。1972 年 11 月 1 日,喜利得授予我们一生难得的订单:每年生产 11 万个工具箱。我们的回答很明确:
我们将竭尽全力按时交货。这标志着一段建立在相互尊重基础上的长期合作关系的开始。这段合作关系至今仍在塑造着 PLASTON(瑞塑),而它的起点,正是一个我们坚信不疑的简单想法。
Roland Frei
(摘自并转述自家族编年史及《足迹》(“Traces”)一书)
附:当时 PLASTON(瑞塑)的管理层事后在喝啤酒时约定:如果拿到喜利得工具箱订单,大家都要留胡子。我们信守了诺言——正如照片所示。




